(For English, please read below)
At flyta til eitt nýtt land kann vera spennandi og læruríkt, men eisini til tíðir avbjóðandi. Tað er heldur ikki altíð lætt at vita, hvønn ein skal venda sær til fyri at fáa ráð og vegleiðing.
Á heimasíðuni Integratión (integration.fo/newcomers) finnur tú meira kunning um ymisk evni, sum kunnu vera viðkomandi fyri nýggjar tilflytarar, umframt eina beinleiðis leinkju har tú kanst biðja um ráð og vegleiðing um praktisk viðurskifti. Tú kanst eisini at biðja um eina integrasjónsviðtalu hjá integrasjónsvegleiðaranum har tosað verður um, til dømis, hvaðani tú ert, útbúgvingarstøði og arbeiðsroyndir tínar, familjuviðurskiftir og áhugamál, og tínar ætlanir í Føroyum.
Tørvar tær meira kunning, set teg so í samband við Útlendingastovuna:
Durita Kastalag, integrasjónsvegleiðari
Telefon: 356099
Teldupostur: duritak@vs.fo.
Moving to a new country can be exciting and enriching, but can also be challenging at times. It is not always easy to know who to contact for advice or guidance.
On the website Integration (integration.fo/newcomers), you will find more information on different topics that can be relevant for newcomers, including a direct link where you can ask for advice and guidance in relation to practical matters. You can also ask for an integration consultation with the Integration Officer, where you will discuss your personal background including where you are from, your educational level and work experiences, family situation and interests, and your plans in the Faroes.
For more information, please contact the Immigration Office (Útlendingastovan):
Durita Kastalag, Integration Officer
Phone: 3566099 / 357979
Email: duritak@vs.fo
